美國破產(chǎn)法官批準(zhǔn)韓進(jìn)海運(yùn)出售Total Terminals股權(quán)

　　韓進(jìn)海運(yùn)(Hanjin Shipping Co., 117930.SE)出售加利福尼亞州長灘集裝箱港口運(yùn)營商股份的交易獲得美國破產(chǎn)法院的批準(zhǔn)。該交易引發(fā)了強(qiáng)烈爭議，法官駁回了一批美國債權(quán)人的反對意見。
　　在周三的聽審中，新澤西州紐瓦克聯(lián)邦破產(chǎn)法院法官John Sherwood批準(zhǔn)了韓進(jìn)海運(yùn)的交易，認(rèn)定債權(quán)人的權(quán)利得到了充分保護(hù)。該裁決在為期兩天的審理后作出。
　　Sherwood在周三的聽審中表示，他確信，確實(shí)不存在對美國債權(quán)人的歧視。
　　法庭文件顯示，在經(jīng)過一輪快速的競爭性招標(biāo)程序后，韓進(jìn)海運(yùn)選擇了總部位于日內(nèi)瓦的地中海航運(yùn)公司(Mediterranean Shipping Co.)的7,800萬美元出價(jià)為最高、最優(yōu)報(bào)價(jià)。該交易除帶來7,800萬美元資金外，還將減少韓進(jìn)海運(yùn)大約5,400萬美元的債務(wù)和其它義務(wù)。
　　Sherwood稱，韓進(jìn)海運(yùn)決定將7,800萬美元實(shí)際拿到手，他認(rèn)為這是基于商業(yè)判斷的合理做法。
　　韓進(jìn)海運(yùn)擁有Total Terminals International LLC 54%的股權(quán)，地中海航運(yùn)已擁有其余46%股權(quán)。Total Terminals是一家碼頭運(yùn)營商，運(yùn)營著長灘占地385英畝（約合2337畝）的設(shè)施，年吞吐量為數(shù)百萬集裝箱。