中國(guó)船舶(香港)航運(yùn)租賃有限公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“中船租賃”）同意通過(guò)兩艘船的交易為Scorpio Tankers提供更多租賃融資。中船租賃在香港上市。
中船租賃在一份文件中表示，簽署了協(xié)議備忘錄，以5740萬(wàn)美元的價(jià)格從Scorpio公司收購(gòu)101,000載重噸“STI Grace” 號(hào)和“STI Jermyn”號(hào)（均建于2016年）。
作為交易的一部分，紐約上市公司Scorpio將通過(guò)光船條款回租船，租金總計(jì)為6840萬(wàn)美元。
租賃期為六年，Scorpio有義務(wù)在租約期滿后購(gòu)買(mǎi)LR2。
中船租賃表示，這份租賃交易將增強(qiáng)其業(yè)務(wù)，并與其總體業(yè)務(wù)發(fā)展戰(zhàn)略相一致。
中船租賃在文件中說(shuō)：“董事認(rèn)為這些條款……公平合理，符合公司及其股東的整體利益。”
Scorpio通常不對(duì)單項(xiàng)船舶融資置評(píng)。
Scorpio在2月發(fā)布的上一季度報(bào)告中表示，到3月底將通過(guò)為兩艘船進(jìn)行再融資和信貸融通放款獲得2080萬(wàn)美元。
